home3.gif (321 octets)
Home		 plan3.gif (998 octets)
Plan

Birth, Marriage, Death records SEYCHELLES 1794 – 1905
Alphabetical listing – Classement alphabétique
See notes here under - voir les notes ci-dessous
Utilisez le moteur de recherche cliquez sur la boule orange
ou les INDEX 

Birth
Naissance		 A
Alla		 Alle
Azor		 Bab
Berl		 Bern
Bux		 C
Chic		 Chif
Cyra		 D E F G H I
J		 K Lab
Laum		 Laur Lyr Mab
Math		 Mati
Muss		 N O P Q R S T U V W X Y Z
Marriage
Men  Hommes

A

B

 C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z        
Marriage
Women  Femmes		 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z SP * * sans patronyme
Death 
Décès		 NP
SP *		 A And Ane Azo B C D E F G H I J K L
Len		 Leo
Lyr		 M
Mat		 Mau
Mwa		 N O P Q R S T U V W
X		 Y
Z		    

Notes 

This data collection has been done by Heulwen Hélène POOL and Daniella JOHNSTONE using the original Civil Status Records from the Seychelles National Archives in Victoria, Mahé, Seychelles.For ease of reference, an alphabetical listing is used La table des décès a été réalisée par Heulwen POOL et Daniella JOHNSTONE à partir des registres originaux de l’Etat Civil détenus par les Archives Nationales à Victoria, Mahé Seychelles. Il a été établi une liste alphabétique.
Notes:
y =       year an
m =      month mois
w =       week semaine
d =       day jour
h =       hour heure
F: =      Father Père
M: =     Mother Mother
Sp: =    Spouse Conjoint
Wid: =  Widow - Widower Veuve - veuf
Symbol «_» = Not quoted in the death certificate non cité dans l’acte de décès
The place of birth when available is indicated in square brackets [Praslin] Le lieu de naissance quand il est indiqué, figure entre crochets [Praslin]
Symbol + = deceased people Personne décédée
Pl of +: = Place of death Lieu de décès
- Some names are followed by a number (Fanny No 127 or Daniel No 139). These indicate individuals who arrived in Seychelles as slaves or liberated slaves and were each allocated a number upon arrival - Les numéros qui suivent les noms (Fanny No 127 or Daniel No 139), furent attribués aux individus arrivés aux Seychelles comme esclaves ou esclaves affranchis.